|
何千年間も、幸福な治世にはあること…汝
判決を下す…私の支配者…ことまで小石は現在である。
強力と結合する時代に従って、 岩石は成長するものとする。
だれが立派であるかがこけのdoth線に面がある。
Thousands of years of happy reign be thine;
Rule on, my lord, till what are pebbles now
By age united to mighty rocks shall grow
Who's venerable sides the moss doth line.
| 歌詞の分類 | 【王様幻視】 |
| 曲の分類 | 【民族】 |
| 制定 | 1888年 |
| 曲を聴く | 1 2 3 3は歌付き。 |
| コメント | 恐ろしいまでの電波論文に変わり果てた「君が代」でございます。曲の個性は抜群。 |
| プロフィル | 世界でも数少ない、エンペラーがいる国。実は立憲君主制。 ドメインコード：jp |
★3個の卵 2と3/4カップの冷やしたスープストック[鶏ストック+魚に基づいたストック(粉末だったか液体の受理可能な形式)+酒と醤油一振り] 4枚のgu(中身。フィッシュケーキ、椎茸きのこあるいは半ゆでにされた鳩胸) 4つのコリアンダー葉(さらに中国パセリとして知られている)
☆bento.comというところで発見しました。三つ葉ならぬコリアンダーが…。アメリカのカップは確か250ccなので、それで計算してくれ。
イスラム教とりで、アジアの中心、
いつまでも自由であることで、アーリア人に汚れてください、
偉大な英雄の出生地、
神の男性の戦士の道連れ、
神は偉大です! 神は偉大です! 神は偉大です!
Fortress of Islam, heart of Asia,
Forever free, soil of the Aryans,
Birthplace of great heroes
Fellow traveller of the warriors of the men of God,
God is great! God is great! God is great!
※フルコーラスは四番まであります
| 歌詞の分類 | 【思想】 |
| 曲の分類 | 【民族】 |
| 制定 | 1992-1999年/2004年再制定 |
| 曲を聴く | 1 在オランダアフガニスタン総領事館のHPに載っているファイルです。 |
| コメント | のんびりした民謡調の可愛い曲です。 |
| プロフィル | 仏教美術発祥の地。今に至るも文化・経済交流の要衝。 ドメインコード：af |
付記：この曲は1919年に作られ、その後共産政権打倒を目指すムジャヒディンの愛唱歌になったそうです。ラバニ政権（タリバンが国土を実効支配していた時代、国連に認められていた『正規』の政権）の国歌として制定されていた曲。タリバンは音楽を禁じていたため、タリバン政権の国歌はありません。(2005/2/20)
★2ポンドのニンニク 小さじ1/2の塩 2カップのプレーンな全乳ヨーグルト 1個の大きなレモン、大さじ3〜4杯のレモン汁および果 肉 小さじ1/2 の砕いた黒コショウ 2ポンドの鶏胸全体
☆6人分。1lb（ポンド）= 453.6ｇ。ニンニク2ポンドってマジすかね？間違いとしか思えません。この料理は試してみましたが（むろんにんにく減量 で）とてもおいしかったです。
心臓中の深淵の間、
ユダヤ人の魂は切望します、
そして東洋へ前に
シオンに、目は見ます。
私たちの希望は失われないでしょう、
2000年の可能性、
私たちの土地の自由な国家であること、
シオンとエルサレムの土地。
As long as deep in the heart,
The soul of a Jew yearns,
And forward to the East
To Zion, an eye looks
Our hope will not be lost,
The hope of two thousand years,
To be a free nation in our land,
The land of Zion and Jerusalem.
| 歌詞の分類 | 【大地伝記】 |
| 曲の分類 | 【劇的泣き】 |
| 制定 | 1948年 |
| 曲を聴く | 1 2 3 3の頁に色々なバージョンがあります。歌付きもあり |
| コメント | 希望という題名にも関わらず、あまりにも哀しい旋律。2000年分のエキスが凝縮。 |
| プロフィル | 建国以来大荒れ！ ドメインコード：il |
★大さじ1の乾燥したイースト 大さじ4の砂糖 3/4カップの生ぬるいミルクあるいは、暖かい水 2と1/2カップの小麦粉 塩のひとつまみ 小さじ1のシナモン 2個の分離されました卵 大さじ1の柔らかくなったバターか精進料理のマーガリン アンズあるいはイチゴのプリザーブ 砂糖 高温の油で揚げるための植物油
☆油に関する奇跡を記念するという、ユダヤ教由来のお菓子。プリザーブはジャムで代用可では。375°は華氏と思われますので注意です。
私の故国
私の故国
栄光と美
崇高ときれいさ
あなたの丘に、あります。
人生と救出
喜びと望み
あなたの大気の中にあります。
お目にかかりますか?
安全であって、快適です。
健全であって、光栄に思います。
お目にかかりますか?
あなたの高位で
星に届きます。
私の故国
私の故国
My homeland
My homeland
Glory and beauty
Sublimity and prettiness
Are in your hills
Life and deliverance
Pleasure and hope
Are in your atmosphere
Will I see you?
Safe and comfortable
Sound and honored
Will I see you?
In your eminence
Reaching the stars
My homeland
My homeland
※フルコーラスは三番まであります
| 歌詞の分類 | 【大地】 |
| 曲の分類 | 【泣き民族】 |
| 制定 | 2004年 |
| 曲を聴く | 1 2 1は国歌サイト、midiのアレンジが素晴らしいです。2はシリア音楽の頁。「Mawtini」を選んでね。 |
| コメント | 民族音楽調の切ないメロディ、シンプルかつ美しい歌詞に痺れます。 |
| プロフィル | チグリス＆ユーフラテス。古代文明の重要な遺跡もいっぱい。 ドメインコード：iq |
付記：フセイン政権が倒れた2003年から一年間は、英訳が「My country」という曲が国歌として用いられ、2004年から「Mawtini」が国歌に。アラブ圏で広く知られる大衆歌とのこと。2005年に国旗・国歌の公募コンテストがあるということですので、この曲が国歌として留まるのもそう長いことでは無さそうです。(2005/2/20)
★1カップの米 1カップの水 1/4カップの油 スライスされました1本のナス スライスされました1個の玉 ねぎ 1つの子羊すね 1/2カップのトマトソースあるいは糊 味わうべき塩 1本のシナモン杖 2つの全体カルダモン
☆鍋の中に具を層に重ねて炊き込むイラク式のごはん。ひっくり返して大皿に盛りつけます。訳中「糊」は「ペースト」のこと。「広いテフロンフライパン」の代わりに炊飯器でもいいでしょう。ふつふつ煮てください。
上向きに、地平線では、 イースタン太陽が昇っている。
本当の宗教の光景。
Bahman--我々の信頼の輝き。
あなたのメッセージ、 おお、 独立のイマーム、および自由我々の精神の上で刻印される。
おお、 殉教者! あなたの痛みの叫びの時間は我々の耳を迎え入れる。
続いて、 永遠の続き イランのイスラム教の共和国。
Upwards on the horizon rises the Eastern Sun,
The sight of the true Religion.
Bahman - the brilliance of our Faith.
Your message, O Imam, of independence and freedom is imprinted on our souls.
O Martyrs! The time of your cries of pain rings in our ears.
Enduring, continuing, eternal, The Islamic Republic of Iran.
| 歌詞の分類 | 【幻視思想】 |
| 曲の分類 | 【おおらか】 |
| 制定 | 1990年 |
| 曲を聴く | 1 2 2はペルシャ語の歌唱付き |
| コメント | 朗々と余裕ぶっこいてる感じで良い曲。微妙に韓国国歌に似てませんか。 |
| プロフィル | アーリア系ペルシャ人が多く住む。イスラム教シーア派の政教一致体制をしいている。 ドメインコード：ir |
★小麦100グラム ほうれん草700グラム ひよこ豆50グラム 黒あざ豆50グラム ヒラマメ50グラム スプリットピ-50グラム 玉ねぎ2 大きなウコン小さじ1/2 小麦粉 油 塩 黒コショウ
☆「ウコン」はターメリック、ヒラマメはレンズ豆という赤く小さい豆で、日本の食材店でも手に入ります。豆を少し潰してやるとこくが出るでしょう。胡瓜や胡麻といった「胡」の付く食べ物はイランから渡ってきたらしいですよ。現在ではザクロやピスタチオ、デーツの輸出元として知られています。
あなたへの栄光、 我々の心とインドの運命の定規!
パンジャブ、シンド、グジャラート、マハーラーシュトラ
ドラビダ、オリッサ、ベンガルの陸 Vindhyasとヒマラヤ、
Jamunaそして、 ガンジス川、 および海の絶えざる波
すべてがあなたの正しい名前で起こって、 あなたの天恵を探す。
あなたにそれらの称賛の賛美歌を歌うこと。
おお、 あなたへの栄光、 インドの財産の女神!
万歳、 万歳、 いつまでも、あなたと呼びなさい!
Punjab, Sind, Gujrat, Maharashtra,
The land of the Dravids, Orissa, Bengal,
The Vindhyas and Himalayas, the Jamuna
And the Ganges, and the ceaseless waves of the Ocean
All arise at thy fair name and seek thy blessings,
Singing their hymn of praise to thee.
Glory to thee, Oh Goddess of India's fortune!
Hail, hail, hail to thee forever!
| 歌詞の分類 | 【幻視大地】 |
| 曲の分類 | 【おおらか劇的】 |
| 制定 | 1950年 |
| 曲を聴く | 1 2 3 1はループ、3は女声ソロ。凄いです。 |
| コメント | 詞も曲もふところ深く、大インドの真価を発揮。感動的な名曲。 |
| プロフィル | 作詞・作曲者のタゴールはアジア初のノーベル文学賞受賞者。 ドメインコード：in |
★赤インゲンマメ(rajma)2缶(ドライビーンを使用してもよい、夜通し染み込ませ、水の中で料理する) 素晴らしく切られた1個のミディアム玉 ねぎ 刻まれましたニンニク一片 3つのクローブ 小さな房を切った、2個の大きな水分の多いトマト 切られた新鮮なコリアンダー 積み上げられた小さじ2つのガラム・マサラ(これを持っていなければ、総括的なカレー粉を使用する。任意のインドの店のガラム・マサラを買うことができます。) 1/2の小さじチリ・パウダー
☆赤インゲン豆とは金時豆ですかね。水煮の缶も売ってますよね。豆のカレーとしてはダル豆、レンズ豆、ひよこ豆（ガルバンゾ）もあり、カレー全体としては限りない種類がありそうです。このレシピはベジタリアン料理のサイトにありましたが、インド料理はベジタリアンにとってはまさに福音かと。ガラムマサラはふろくを参照せられたし。
堂々としている、私の自由な祖国、あなたへのよい運および救済、
あなた、あなた自身、友達への相手、
おお!1つを愛していること!
飾り書、おお!永遠の知識および科学の創造者、
5月、あなたの評判、永久に明るく光る!
これらの谷は金色です―私のいとしいウズベキスタン、
私たちの祖先の男性的な気分、あなたの相手!
混乱した回の中の偉大な人々の勇気は
この土地を世界の喜びにしました!
おお!寛大なウズベク、あなたの信頼は衰えません、
解放する、若い世代はあなたの強力な翼です!
独立のトーチ、平和の保護者、
おお!価値のある母国、永遠に繁栄し繁栄する!
Stand tall, my free country, good fortune and salvation to you,
You yourself a companion to friends,
Oh!Loving one!
Flourish, Oh! Creator of eternal knowledge and science,
May your fame for ever shine bright!
These valleys are golden - my dear Uzbekistan,
Our forefathers' manly spirits your companion!
Strength of great people in turbulent times
Made this land the world's joy!
Oh! Generous Uzbek, your faith will not fade,
Free, young generations are your mighty wings!
The torch of independence, guardians of peace,
Oh! Worthy motherland, flourish and prosper eternally!
| 歌詞の分類 | 【幻視】 |
| 曲の分類 | 【おおらか民族】 |
| 制定 | 1992年 |
| 曲を聴く | 1 raかwindows mediaのファイルならパスワード無しで聴けます。 |
| コメント | 男性的な曲調の中に女性的な繊細さがのぞく、硬軟のリズムがいい感じです。 |
| プロフィル | ジンギスカン、チムールの子供達。独立国家共同体の一員。 ドメインコード：uz |
★300gのマトン、50 gの玉ねぎ、60 gのニンジン、100 gのトマト、200 gのじゃがいも、60gのシシトウガラシ、20 gのバター、10個のニンニク片、水20 gあるいは大さじ1と1/2、1かたまりあるいは30gのカット肉、塩とスパイス。
☆ウズベキでも様々なピラフや肉のつけ焼きが沢山見られます。肉はやはり羊肉がポピュラー。緑茶を飲む地域でもあります。デザートとしては羊の脂肪、アンズの種、リコリスの根を使った伝統的なお菓子があり、何とも遊牧民チック。
東の海が波であるまで、乾燥している、そしてすり減らられた白頭山、
神、o'erを見る、私たちの土地、永久に。我が国、永久に!
シャロンの薔薇、範囲の1000マイルおよび川土地!
彼女の人々によって保護された、常に、だろう、朝鮮、立っている!
Until the East Sea's waves are dry, (and) Mt. Baekdusan worn away,
God watch o'er our land forever, our country forever!
Rose of Sharon, thousand miles of range and river land!
Guarded by her people, ever may Korea stand!
| 歌詞の分類 | 【大地】 |
| 曲の分類 | 【おおらか】 |
| 制定 | 1948年 |
| 曲を聴く | 1 2 2はフルコーラス、合唱つき |
| コメント | 「シャロンの薔薇」は原詩でムグンファ（無窮花）、国花のむくげです。 |
| プロフィル | 近親憎悪と親近感の狭間に素顔がなかなか見えてこない、神秘の隣国。 ドメインコード：kr |
★1ポンドの脂肪がない牛肉(例えばサーロイン先端) 小さじ1の砂糖 小さじ2と1/2の醤油 素晴らしく切られた1片のニンニク 2つのミディアム・エシャロット、切られたかスライスされました 小さじ1の焼かれ軽く連打されたごま種子 小さじ1/8の黒コショウ 小さじ1/2の胡麻油
☆米国人であろうキャサリン・キムによるレシピ。これは味が想像の範疇内で、かつ、確実においしいと思われるレシピです。
| SEO | [PR] 母の日 再就職支援 訳あり 涼しい | 誕生日プレゼント無料レンタルサーバー プロフ SEO | |
