|
ベトナムの兵士および私たちは、一つと、前に行きます、
でしょう、私たちの祖国を保存するために
私たちの忙しいステップは長く骨の折れる道路で鳴ることです。
私たちのフラグ、勝利の血液を備えた赤は、我が国の精神を運びます。
銃を離れたようにごろごろ鳴ることは私たちの行進曲と混じります。
栄光へのパスは、私たちの敵対者の身体を上方へ渡します。
困難をすべてともに克服すること、私たちは抵抗基礎を建造します。
絶え間なく、人々の原因については、私たちは戦いフィールドに急いで努力します!
前方です!すべて進むこと!
私たちのベトナムは強い、永遠。
Soldiers of Vietnam, we go forward,
With the one will to save our Fatherland
Our hurried steps are sounding on the long and arduous road
Our flag, red with the blood of victory, bears the spirit of our country
The distant rumbling of the guns mingles with our marching song.
The path to glory passes over the bodies of our foes.
Overcoming all hardships, together we build our resistance bases.
Ceaselessly for the people's cause we struggle,
Hastening to the battle field!
Forward! All together advancing!
Our Vietnam is strong eternal.
| 歌詞の分類 | 【勇まし】 |
| 曲の分類 | 【軍歌】 |
| 制定 | 1976年 |
| 曲を聴く | 1 2 |
| コメント | 元・北ベトナム国歌。ケンカ上等の魂がごろごろ鳴る勇ましい内容です。 |
| プロフィル | 子供のころ読んだ本では、ホーチミンが古タイヤのサンダルをはいていると書いてあったな。 ドメインコード：vn |
★食用のライス・ペーパー・シート1袋 1/2ポンドの料理した鶏 1/2ポンドの料理した小エビ(背わたを抜かれて、皮をむいており半分にした) 新鮮なコリアンダー葉1房 新鮮なミント葉1房 洗われ、葉へ分離された1つの頭葉が多いレタス 皮をむかれ、非常に薄く切られた1本のキュウリ 新鮮なもやし1カップ、オプション 戻したバーミチェリ米ヌードル1袋 海鮮醤 切られたピーナッツ ニョクマム(スパイシーな魚ソース) 注：正確な春巻ライス・ペーパーを必ず用意してください。これらはワンタン/春巻包み紙と同じではありません。
☆高名なベトナムの生春巻。コツは食用のライスペーパーを買うこと？戻し具合が難しいんですよ。ハーブの効いたさわやかな味わい、そして翡翠のような野菜類や赤いエビが透けて見える、見た目も美しい一品です。
タイは、その内部の中でタイの血液の人々をすべて抱擁します。
タイの毎インチはタイ人が所有しています。
タイ人が常に結合されたので、
それは長い間その主権を維持しました。
タイの人々は平和愛しています。
しかし、彼らは戦争中の臆病者ではありません。
それらは、誰もそれらから彼らの独立を奪わないことを可能にするものとします。
また、それらは暴政を受けないものとします。
タイ人はみな、血液のすべての低下を放棄する準備ができています。
国家にとって、安全性、自由および進行があります。
Thailand embraces in its bosom all people of Thai blood.
Every inch of Thailand belongs to the Thais.
It has long maintained its sovereignty,
Because the Thais have always been united.
The Thai people are peace-loving,
But they are no cowards at war.
They shall allow no one to rob them of their independence,
Nor shall they suffer tyranny.
All Thais are ready to give up every drop of blood
For the nation's safety, freedom and progress.
| 歌詞の分類 | 【パワー】 |
| 曲の分類 | 【軍歌】 |
| 制定 | 1939年 |
| 曲を聴く | 1 2 2の頁にはタイ語の歌唱＆歌詞付き。可愛い響きです。 |
| コメント | 敬虔な仏教国として知られますが、一朝事有れば俺らやるぜ的歌詞。王室の賛歌もすばらしい！ |
| プロフィル | 昔でいうシャム。世界一長い名前の首都（仮称バンコク）を持つ国。「王様と私」上演禁止。 ドメインコード：th |
★8匹(250 g)の殻をむかれ背わたを抜いた小エビ/クルマエビ 2つのニンニク片 5つの刻んだ黒人石灰葉(bai ma-krut) 3つの新鮮な薄いスライスあるいは乾いたgalangal(kha) 1/4カップ魚ソース(nam pla) 2本のレモングラス(ta-khrai)、下から1/3の部分のみ、2.3 cm長さに切ったもの 5つの熱い緑のタイ唐辛子(phrik)、オプション 1/2カップのスライスしたストローきのこ 1/4カップのライム果 汁 小さじ1の焼いたチリ糊(nam phrik phao)
☆誰もが知ってるトムヤムクンを電波で。黒人石灰葉（バイマックルー）はこぶみかんの葉っぱです。galangal（カー）は生姜の一種。辛〜くて酸っぱい、爆発的なスパイスの香りギンギンのおいしいエビスープであります。
天は私たちの王を保護します。
そして、彼に幸福と栄光を与えます。
私たちの魂および私たちの運命を統治するために、
1つ、であること、最高の建築者の相続人、
誇れる古い王国をガイドする。
寺院は、Moha Nokorの壮麗を思い出す森林において眠っています。
岩のように、クメールのレースは永遠です。
Campucheaの運命を信じましょう、
時代に挑戦する帝国。
Heaven protects our King
And gives him happiness and glory
To reign over our souls and our destinies,
The one being, heir of the Sovereign builders,
Guiding the proud old Kingdom.
Temples are asleep in the forest,
Remembering the splendour of Moha Nokor.
Like a rock the Khmer race is eternal.
Let us trust in the fate of Campuchea,
The empire which challenges the ages.
| 歌詞の分類 | 【大地王様】 |
| 曲の分類 | 【民族】 |
| 制定 | 1993年（1941年制定、76年廃止を経て再制定） |
| 曲を聴く | 1 2 |
| コメント | 民謡から取ったという優しげなメロディー。激動の近代史を見守ってきた歌かも。 |
| プロフィル | 旧フランス領。巨大寺院アンコールワットなどの遺跡も有名。 ドメインコード：kh |
★もち米粉、砂糖、ココナッツミルク、塩
☆これ白玉ですよね。分量が書かれていなかったんですが白玉の分量で試してみては。カンボジア料理（クメール料理と表記の場合も）には辛い料理も多いとかでデザート系は甘く濃厚。ご飯をココナッツミルクや砂糖で甘く炊いて、果 物を合わせたお粥みたいなものも多種あるようです。エキゾチク。
私の祖国、私の生まれた土地。
人々、生きていること、結合され進歩的だった、
5月の神、授ける、祝福と幸福。
私たちの定規は成功した統治を持っているかもしれませんか。
神は祝福と幸福を授けてもよいか。
私たちの定規は成功した統治を持っているかもしれませんか。
My country, my native land.
The people living united and progressive,
May God bestow blessing and happiness.
May our Ruler have a successful reign.
May God bestow blessing and happiness.
May our Ruler have a successful reign.
| 歌詞の分類 | 【大地】 |
| 曲の分類 | 【おおらか】 |
| 制定 | 1957年 |
| 曲を聴く | 1 2 |
| コメント | 民族味も入っているっぽいですかね。 |
| プロフィル | 旧英国領。マレー系と中国系の住民が多く住む。ハリマオもいたよ。 ドメインコード：my |
★トマトソース大さじ2〜3、醤油ソース大さじ1〜2、スライスされた緑のchillies4つ、スライスされた赤いchillies4つ[以上A] 4つの取るに足らない人物、くさびへ沸騰し、むき、切断しました。揚げられるための油。素晴らしくスライスされた1個の玉 ねぎ。くさびに切られた2個のトマト。5cmの長さに切られた225gの白菜。455gのもやし。新鮮な340g黄色のヌードル。4個の卵。軽い醤油ソース。2本の大さじ脆いエシャロット。6つの小さなローカルの国境防衛線、半分にされました。
★ヌードルのための糊：大さじ1杯の砂糖、小さじ1杯の塩[以上B] 225gの玉ねぎ、55gはchilliesを乾かしました[以上C] 4個のニンニク片、大さじ1杯の小エビ糊、340mlの油、55gはアンチヨビーを乾かしました
☆高名なミゴレンでございますが、味の秘密は国境防衛線。ご家庭で調理する際は代わりにライムを用意しましょう。取るに足らない人物を用意できない場合はじゃがいもでいいみたいです。そして「糊」は「ペースト」です。
前進的なシンガポール来たSingaporeans(仲間Singaporeans)
幸福の方へともに進歩しましょう、
5月、私たちの高貴な大望、もたらす。シンガポールの成功来て、
私たちを結合させます。
新しい精神の中で私たちの音声を1として高く飛ばせます。
前進的なシンガポール
前進的なシンガポール
Come, fellow Singaporeans
Let us progress towards happiness together
May our noble aspiration bring Singapore success
Come, let us unite
In a new spirit
Let our voices soar as one
Onward Singapore
Onward Singapore
| 歌詞の分類 | 【パワー】 |
| 曲の分類 | 【おおらか】 |
| 制定 | 1965年 |
| 曲を聴く | 1 2 2の頁に歌付きなどのファイルあり |
| コメント | さわやかでポップ。馴染みやすい感じの曲。 |
| プロフィル | 1965年にマレーシアから独立。国語はマレー語だが、民族的平等のため公用語として英語も積極採用。 ドメインコード：sg |
★オリーブオイル小さじ2。ニンニク1片を裂きました。12ozの鶏むね肉、さいの目に切られました。4杯の水。4本のozストローが切られて急成長します。レモン・ジュース小さじ2。輪の中でスライスされた2のグリーンchilies。2削られて、玉 ねぎを跳ね返らせてください。土地ショウガ1片
☆レモンの風味が効いてる辛いスープ。1oz=約29グラムです。「4本のozストローが切られて急成長」するものについては、エノキマッシュルームで代用可とありました。シンガポールの料理はさご椰子やヤム芋など南国素材も一杯。基本的にはマレーシアと限りなく同じなんだと思います。マレーテイストの中華料理とかもあったりするかな。
神は陛下を祝福しますように
長命で正当に立派に、
王国を規定してくださいそして、
私たちの人々を幸福に永久にリードします平穏にある、
王国およびサルタン おやおや、ブルネイ、平和の住居を救ってください
God Bless His Majesty
With A Long Life
Justly And Nobly Rule The Kingdom
And Lead Our People Happily Forever
Peacefully Be, The Kingdom and Sultan
Lord, Save Brunei, The Abode of Peace
| 歌詞の分類 | 【王様思想】 |
| 曲の分類 | 【民族】 |
| 制定 | 1951年 |
| 曲を聴く | 1 2 2はraかウインドウズメディアならパス無しで聴けます |
| コメント | この不思議なやさしいメロデーは民族音楽なのか？と…。そして「おやおや」。 |
| プロフィル | 石油長者の王様が治めるイスラム国。国民の生活水準も高い模様。 ドメインコード：bn |
★0.6ポンドの赤い豆、0.5インチのスライスされたショウガ、1枚のアダン葉、1ブロックのパーム糖、2カップの砂糖、4カップの薄いココナツ・ミルク、1個のココナッツから抽出された1カップの厚いココナツ・ミルク、塩、大さじ1杯のサゴ
☆6人分。いわゆる（?)ココナッツ汁粉の系譜に当たりそうな甘いデザートです。アダンは「たこの木」とも呼ばれ、沖縄にも生えている植物。葉を編んでカゴなどを作るようです。頑丈そうなアダンの葉が、汁粉のレシピにどのような効果 を与えるものなのか。香り付けでしょうか。
インドネシア、私たちの本国、
私たちの出生地、
ここで監視するために私たちはすべて発生する
この上に、私たちの母国:
インドネシア、私たちの国籍、
私たちの人々および我が国。
そのとき来てください、
インドネシアが結合したと叫びませ(すべて)。
長い、私たちの土地を生活に実行する、
ロング、私たちの状態、私たちの国家、
私たちの人々およびすべてを生活に実行する、
そのとき発生する、その精神、
発生する、その身体
偉大なインドネシアのために。
インドネシア、大きな、独立して自由な、
最愛の我が国。
インドネシア、大きな、独立して自由な、
長い生きているインドネシア、大きな
Indonesia, our native country,
Our birthplace,
Where we all arise to stand guard
Over this our Motherland:
Indonesia our nationality,
Our people and our country.
Come then, let us all exclaim
Indonesia united.
Long live our land,
Long live our state,
Our nation, our people, and all
Arise then, its spirit,
Arise, its bodies
For Great Indonesia.
Indonesia the Great, independent and free,
Our beloved country.
Indonesia the Great, independent and free,
Long live Indonesia the Great!
| 歌詞の分類 | 【大地】 |
| 曲の分類 | 【軍歌】 |
| 制定 | 1945年 |
| 曲を聴く | 1 2 |
| コメント | 独立運動のアンセムだった曲。多民族・多文化を包括した一つの国家「インドネシア」を歌う。 |
| プロフィル | 「デビ夫人」が誕生した国。結婚当時は妖精のようにお美しかったのですよ。ドメインコード：id |
★レタス、長い豆およびヤング・キャベツ、1本のキュウリの小さな房、100個のgr大豆ケーキ(豆腐)、2個の卵、5片の赤いチリペッパー、5片の小さなチリペッパー(jalapeno、あるいはボンネットを断つ)、3片のエシャロット、100 grのピーナッツ、レモン、赤砂糖および塩。
サラダ：
ピーナッツ・ソース：
☆ピーナッツソースのサラダは以前に食べましたけど、香ばしくてウマイです。内容はボイル野菜と豆腐、卵のサラダというところで、ピーナッツソースがコクのある味わいを演出しているのでしょう。成功すればきっとおいしいと思います。サテイという焼き鳥のタレにも使うそうですよ。
| SEO | [PR] 母の日 動画 再就職支援 わけあり商品 冷え対策 | 誕生日プレゼント無料レンタルサーバー プロフ SEO | |
